Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

обработка данных вручную

  • 1 manual data processing

    Englsh-Russian aviation and space dictionary > manual data processing

  • 2 off-line processing

    1) Техника: автономная обработка (данных), независимая обработка
    3) Греческий язык: автономная обработка данных (Используется, в частности, как резервный режим работы в случае недоступности системы оперативной обработки, при котором обработка данных осуществляется вручную или пакетным способом)
    4) Макаров: автономная обработка (напр. данных)

    Универсальный англо-русский словарь > off-line processing

  • 3 stand-alone processing

    1) Общая лексика: автономная обработка данных (Используется, в частности, как резервный режим работы в случае недоступности системы оперативной обработки, при котором обработка данных осуществляется вручную или пакетным способом)
    2) Вычислительная техника: автономная обработка данных

    Универсальный англо-русский словарь > stand-alone processing

  • 4 acquisition

    1. сбор данных
    2. приобретение
    3. захват цели и сопровождение данных
    4. заказ
    5. вхождение в синхронизм (в электросвязи)

     

    вхождение в синхронизм
    Первая фаза установления синхронизации, обычно основанная на захвате несущей частоты или кода с помощью любой системы слежения.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    захват цели и сопровождение данных
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    приобретение
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    сбор данных
    Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    сбор данных
    Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    сбор данных
    acquisition
    Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    capture
    Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data acquisition
    Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data capture
    Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    3.2 заказ (acquisition): Процесс приобретения системы, программного продукта или программной услуги.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acquisition

  • 5 capture

    1. сбор данных, информации
    2. сбор данных
    3. регистрация
    4. захватывать
    5. захватить
    6. захват изображения
    7. захват данных
    8. захват

     

    захват изображения
    Запоминание изображения, отображаемого в данный момент на экране, и сохранение его в виде файла. См. data ~, timed ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    захватывать
    перехватывать
    —
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    сбор данных
    Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    сбор данных
    Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    сбор данных
    acquisition
    Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    capture
    Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data acquisition
    Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data capture
    Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    сбор данных, информации
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capture

  • 6 data collection

    1. сбор данных
    2. накопление данных
    3. информационный фонд

     

    информационный фонд
    совокупность данных
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    сбор данных
    Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    сбор данных
    Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    сбор данных
    acquisition
    Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    capture
    Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data acquisition
    Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data capture
    Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    3.135 сбор данных (data collection): Сбор информации об изделиях, расчете времени, персонале, партиях изделий и других критических объектах для своевременного управления производством.

    Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data collection

  • 7 data acquisition

    1. сбор данных
    2. регистрация и накопление данных
    3. получение данных

     

    получение данных
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    data acquisition
    The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information. (Source: RHW)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    регистрация и накопление данных
    сбор информации
    —
    [ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    сбор данных
    Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    сбор данных
    Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    сбор данных
    acquisition
    Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    capture
    Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data acquisition
    Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data capture
    Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data acquisition

  • 8 DAQ

    1. сбор данных

     

    сбор данных
    Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    сбор данных
    Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    сбор данных
    acquisition
    Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    capture
    Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data acquisition
    Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data capture
    Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DAQ

  • 9 data capture

    1. сбор данных

     

    сбор данных
    Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]
    сбор данных
    Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или другого периферийного устройства.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    сбор данных
    acquisition
    Накопление данных или сигналов с целью последующей их обработки и сортировки. См. blind acquisition, carrier ~, data ~, knowledge ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    capture
    Процедура накопления данных от удаленных объектов, обычно осуществляемая путем централизованного или избирательного их опроса.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data acquisition
    Преобразование исходных данных (речи, текста, изображений) в цифровую форму с последующим накоплением.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    data capture
    Процесс получения данных с периферийного оборудования, удаленных терминалов или необслуживаемых датчиков путем их последовательного или выборочного опроса, как правило, в автоматическом режиме.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    сбор данных
    Процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже подвергнутые обработке, производные (данные разного рода отчетов о производственной деятельности отдельных хозяйственных звеньев за определенные периоды, о движении обобщающих показателей развития народного хозяйства и др.); в) периодического наблюдения экономических явлений (в том числе статистических обследований, переписей, опросов); г) о ходе и результатах экономических экспериментов. Регистрация данных может производиться вручную, механизированным, автоматизированным и автоматическим способами. Собранные данные образуют первичную информацию и подвергаются процессам дальнейшей переработки (см. Обработка данных), для получения промежуточной и конечной информации и ее использования.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data capture

  • 10 STP

    сквозная обработка сделок; единая электронная система заключения и обработки сделок
    C&S осуществление обработки сделок до и во время проведения расчетов (исполнения сделок) с использованием данных, которые вводятся в автоматическую систему вручную лишь один раз, что позволяет ускорить обработку транзакций и добиться снижения рисков; получение данных о сделке непосредственно из торговой системы (front-end trading system) и полностью автоматизированная обработка подтверждений и поручений на осуществление расчетов без необходимости повторного ручного ввода или переформатирования данных

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > STP

  • 11 handling

    handling n
    управление
    aircargo handling
    обработка авиационного груза
    aircraft handling
    управление воздушным судном
    airport handling contract
    контракт на обслуживание в аэропорту
    apron handling agency
    отдел перонного обслуживания
    baggage handling
    оформление и обработка багажа
    cargo handling
    оформление и обработка грузов
    data handling system
    система обработки данных
    ground handling
    наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling facilities
    наземные средства обслуживания
    ground handling operation
    наземное обслуживание рейсов
    handle the baggage
    обслуживать багаж
    handle the flight controls
    оперировать органами управления полетом
    handle with care
    обращаться осторожно
    handling characteristic
    характеристика управляемости
    handling counter
    стойка оформления
    handling ease
    легкость управления
    handling fee
    сбор за обслуживание
    handling gear compartment
    ниша шасси
    handling pilot
    член экипажа
    handling procedure
    порядок обработки
    handling technique
    порядок оформления
    manual handling
    обработка вручную
    messages handling
    обработка сообщений
    safe handling of an aircraft
    безопасное управление воздушным судном
    traffic handling capacity
    объем воздушных перевозок

    English-Russian aviation dictionary > handling

  • 12 straight-through processing

    сокр. STP
    система сквозной обработки сделок; единая электронная система заключения и обработки сделок
    C&S осуществление обработки сделок до и во время проведения расчетов (исполнения сделок) с использованием данных, которые вводятся в автоматическую систему вручную лишь один раз, что позволяет ускорить обработку транзакций и добиться снижения рисков; получение данных о сделке непосредственно из торговой системы (front-end trading system) и полностью автоматизированная обработка подтверждений и поручений на осуществление расчетов без необходимости повторного ручного ввода или переформатирования данных

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > straight-through processing

См. также в других словарях:

  • ОБРАБОТКА ДАННЫХ — комплекс процедур, направленных на преобразование и обобщение данных социологического исследования. В отечественной социологии термин трактуется очень широко. Обычно к О.Д. относят процедуры проверки и кодирования заполненного инструментария, в… …   Социология: Энциклопедия

  • Автономная обработка данных/OFF-LINE PROCESSING — резервный режим работы в случае недоступности системы оперативной обработки, при котором обработка данных осуществляется вручную или пакетным способом …   Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике

  • сбор данных — Автоматический съем данных с промышленной или экспериментальной установки с помощью датчиков. [http://www.morepc.ru/dict/] сбор данных Операция получения данных, например, от клавиатуры, сканера или в автоматическом режиме от записывающего или… …   Справочник технического переводчика

  • Сбор данных — [data collec­tion] процесс получения данных от источников их регистрации, т.е. их фиксирование на носителях данных (документах, машинных носителях и т.п.). В экономике регистрации подвергаются данные: а) постоянного первичного учета; б) уже… …   Экономико-математический словарь

  • ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23. Обработка текста оригинал документа: 23.06.22 автоматическая нумерация параграфов [automatic paragraph numbering]: Возможность текстового процессора… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сквозная обработка — (англ. straight through processing, STP)  процесс непрерывной, полностью автоматизированной обработки информации. На всех этапах обработки данных исключено ручное вмешательство, что достигается применением стандартов обмена информацией… …   Википедия

  • Сегментация (обработка изображений) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сегментация. В компьютерном зрении, сегментация  это процесс разделения цифрового изображения на несколько сегментов (множество пикселей, также называемых суперпикселями). Цель сегментации… …   Википедия

  • Ввод данных —         в вычислительную машину комплекс мероприятий, которые обеспечивают размещение исходной и вспомогательной информации в устройствах ЭВМ для последующей обработки. Осуществляется автоматически и полуавтоматически с помощью устройств ввода (в …   Большая советская энциклопедия

  • ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ РАБОЧИЙ — организационно методич. план, фиксирующий основные этапы работы в соответствии с программой исследования, содержащий указание календарных сроков, материальных и людских затрат, необходимых для достижения конечных целей. Составляется после… …   Российская социологическая энциклопедия

  • GeODin — – программное обеспечение для автоматизации обработки инженерно геологических данных. Программа GeODin предназначена для обработки геологических, инженерно геологических, экологических данных и создания баз геологической информации. Производитель …   Википедия

  • MasterSCADA — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/11 декабря 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»